-
1 покрытие дороги
-
2 дорожная одежда
Russian-English dictionary of construction > дорожная одежда
-
3 дорожное покрытие
Russian-English dictionary of construction > дорожное покрытие
-
4 покрытие дорожное
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие дорожное
-
5 дорожное покрытие
2) American: sidewalk (I staggered along sideways across the wet sidewalk - Я шла заплетающимся шагом по мокрым пешеходным дорожкам (S. Meyer, Twilight))3) Engineering: blanket, pavement road surface, wearing carpet4) Construction: carpet cleavage, covering of roadway, road carpet (полотно), road surface, roadway paving, roadway surfacing, top dressing, carpet5) Automobile industry: pavement surfacing, road carpet, road pavement7) Mining: carpet coat, crust8) Forestry: surface course, top course, wearing course9) Sakhalin energy glossary: road surfacing10) Makarov: roadway covering11) Security: road matrix, top dressing (of road) -
6 дорожная одежда
1) General subject: road surface dressing (AD), road revetment2) Engineering: pavement, paving, road construction, roadway paving, roadway surfacing3) Construction: pavement surfacing, road dressing, road pavement, road surfacing, top dressing4) Automobile industry: covering of roadway, topping of road5) Forestry: base, base course, road base6) Makarov: carpet, underway clothing -
7 устройство дорожного покрытия
1) Automobile industry: carriageway surfacing, road surfacing2) Mining: road surfacialУниверсальный русско-английский словарь > устройство дорожного покрытия
-
8 автомобильная дорога с усовершенствованным облегчённым или переходным типом дорожного покрытия
Универсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога с усовершенствованным облегчённым или переходным типом дорожного покрытия
-
9 автомобильная дорога с усовершенствованным капитальным типом дорожного покрытия
General subject: road with enhanced heavy-duty road surfacingУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная дорога с усовершенствованным капитальным типом дорожного покрытия
-
10 асфальтовое дорожное покрытие
1) Engineering: asphalt pavement2) Construction: asphalt road covering, bituminous road surfacingУниверсальный русско-английский словарь > асфальтовое дорожное покрытие
-
11 асфальтовое дорожное покрытие
asphalt road covering, bituminous road surfacingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > асфальтовое дорожное покрытие
-
12 покрытие
с.1) ( наложение верхнего слоя) covering; ( краской) coatingпокры́тие кры́ши — roofing
покры́тие доро́ги — road surfacing
2) ( поверхностный слой) coat(ing); surfaceкра́сочное покры́тие — coat of paint
доро́жное покры́тие — road surface
3) (долгов, дефицита и т.п.) discharge, paymentпокры́тие расхо́дов — defrayment / defrayal of expenses
4) (биржевое, страховое) coverage -
13 камень для дорожных покрытий
Mining: road-surfacing rockУниверсальный русско-английский словарь > камень для дорожных покрытий
-
14 покрытие
с.2. (долгов, дефицита и т. п.) discharge, payment -
15 восстановление дорожного покрытия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > восстановление дорожного покрытия
-
16 покрытие дорожное
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытие дорожное
-
17 покрытие дорожное
покрытие дорожное
Одно- или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие дорожное
-
18 технология тонкослойной холодной укладки специальной смеси, состоящей из щебня подобранного состава, вяжущего (битумной эмульсии), мелкого заполнителя и специальных добавок
Road works: micro-surfacingУниверсальный русско-английский словарь > технология тонкослойной холодной укладки специальной смеси, состоящей из щебня подобранного состава, вяжущего (битумной эмульсии), мелкого заполнителя и специальных добавок
-
19 технология тонкослойной холодной укладки специальной смеси, состоящей из щебня подобранного состава, вяжущего , мелкого заполнителя и специальных добавок
Road works: (битумной эмульсии) micro-surfacingУниверсальный русско-английский словарь > технология тонкослойной холодной укладки специальной смеси, состоящей из щебня подобранного состава, вяжущего , мелкого заполнителя и специальных добавок
-
20 возобновлять покрытие
1. resurface2. resurfacingРусско-английский военно-политический словарь > возобновлять покрытие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
Road slipperiness — or skid resistance is the technical term for the cumulative effects of snow, ice, water, loose material and the road surface on the traction produced by the wheels of a vehicle.cite journal|title=Measuring Road Surface Slipperiness|journal=ASTM… … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
Surfacing (novel) — infobox Book | name = Surfacing title orig = translator = image caption = author = Margaret Atwood illustrator = cover artist = country = Canada language = English series = genre = Fiction publisher = release date = 1972 media type = Print… … Wikipedia
Road transport in Singapore — HistoryThe earliest roads in modern Singapore after its founding in 1819 were laid out in an orderly manner as detailed in the Jackson Plan of 1822, in keeping with Sir Stamford Raffles s directions. A grid system was adopted for the town area,… … Wikipedia
surfacing — /ˈsɜfəsɪŋ/ (say serfuhsing) noun 1. the act or process of giving a surface to anything. 2. the material for a surface layer: surfacing for a road. 3. the act of rising to the surface. 4. Mining the act or process of washing surface deposits …
National Road — For the road in the Democratic Republic of the Congo, see National Road No. 2. Map showing the route of the National Road at its greatest completion in 1839, with historical state boundaries. The National Road or Cumberland Road was the first… … Wikipedia
Shoulder (road) — A hard shoulder, or simply shoulder, is a reserved area by the verge of a road or motorway. Generally it is kept clear of all traffic. In the event of an emergency or breakdown, a motorist can pull into the hard shoulder to get out of the flow of … Wikipedia
2nd Ring Road (Beijing) — Located in the central of Beijing, the 2nd Ring Road (pinyin: Er Huan Lu) is just a few kilometres away from the city center and is a convenient alternative road to avoid congestion there. One can divide the road into two parts: the original ring … Wikipedia
Corduroy road — Corduroy road … Wikipedia
History of road transport — The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. Early roads The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over tracks that often followed game trails,… … Wikipedia